Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поставил 5 за пассивную автономизацию Ретроградки, впрочем я предполагал, что ретрограды - активны. Комментарий автора: Ретроградство это, скорее, образ мысли, чем жизни, брат Сева!Спасибо, что не игнорируете!
крылов олег
2009-08-22 07:05:24
А мне хорошо думается под Синатру...Понравилось,успехов Вам. Комментарий автора: Я "ироничные стихи" не перечитываю, прямо горяченькими ставлю "в эфир". Если есть чувство юмора,- поймут!Кстати, Олег, Вам вопрос из одного спора, кто "блюзовей" Синатра или Нат Кинг Коул? Спасибо, что читаете.
крылов олег
2009-08-22 07:33:15
Мне кажется Синатра,по-крайней мере он мне как-то ближе и больше нравится манерой исполнения. Комментарий автора: Френк С. самый "чёрный" из всех белых исполнителей, конечно.Но Нат Кинг Коул просто единственный!Спасибо,Олег!
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
